BMJ Magyar Kiadás 2000;4:243-4.

ÖSSZEFOGLALÓ KÖZLEMÉNYEK

Tanulságos esetek: Az orális digitális vizsgálat

Ritu Gupta, Michael Perry

 

A gondos vizsgálathoz hozzátartozik a szájüreg tapintása akkor is, ha elváltozás nem látható.

Minden orvostanhallgatónak meg kell tanulnia, hogy a rectalis vizsgálat mennyire fontos, különösen a gyomor-bél rendszeri vagy húgyivarszervi tünetek esetén. A fizikális vizsgálat nélkülözhetetlen része a tapintás, ami még inkább igaz akkor, amikor a daganatok nem láthatók, de a vizsgáló ujjal érezhetők.

A szájüregi rákok sokszor – különösen a kezdeti stádiumban – kevés tünettel járnak, ezek közül is jó néhány hátterében (tévesen) jóindulatú okot feltételezünk. Éppen ezért nélkülözhetetlen a nagyfokú éberség, ha a rosszindulatú daganatokat még lehetőleg gyógyítható stádiumban akarjuk felismerni. Az alábbi három eset bemutatásával hangsúlyozni szeretnénk a digitális vizsgálat fontosságát minden olyan betegnél, akinek a tünetei szájüregi betegség gyanúját keltik.

 

Esetbemutatások

1. beteg – A 62 éves nő amiatt jelentkezett, hogy 3 hete úgy érzi, mintha gombóc lenne a torkában, érzése szerint a nyelvhát bal oldalán. A szájüreget megtekintve semmilyen eltérés (különösen szájnyálkahártya-fekély vagy -duzzanat) nem volt észlelhető, a nyelv szabadon mozgott. Tapintással viszont nagy, infiltráló, indurált képletet lehetett érezni a mélyben, a nyelv bal hátsó, oldalsó szélén. MR-vizsgálattal az elváltozás egyértelműen kimutatható volt; a nyaki nyirokcsomókban és a mellkasban nem látszott eltérés. A tumor TNM-stádiuma T4, N0, M0 volt. A rizikófaktorok közül az erős dohányzás (napi 30 cigaretta) és nagy mennyiségű alkohol fogyasztása (napi 4–10 pohár bor) emelhető ki. A próbakimetszés eredménye rosszul differenciált laphámrák volt, amely a nyelv bázisából indult ki. A beteg a műtétet elutasította, palliatív sugárterápiában részesült (mely még a közlemény írásának idején is zajlik).

2. beteg – Az 56 éves nő, akinek az anamnézisében a nyelv jobb szélén észlelt mérsékelt fokú nyálkahártya-dysplasia szerepelt, amiatt fordult hozzánk, hogy 10 nap óta megduzzadt és fáj a jobb oldali submandibularis nyálmirigye. Nyálkő sem klinikai, sem radiológiai vizsgálattal nem volt kimutatható. Napi 5 cigarettát szívott, de előzőleg 20 évig naponta körülbelül 20 szálat, és olykor napi „fél üveg” szeszes italt is elfogyasztott. A jobb submandibularis papilla körüli minimális erythemától eltekintve a szájfenék nyálkahártyája épnek tűnt, a nyelv pedig szabadon mozgott. Tapintással viszont 1,5 cm×1,5 cm nagyságú fájdalmatlan tömöttség volt észlelhető egy beszűkült ductusszájadék körül. A sublingualis ductust helyreállítottuk, a gyanús nyálkahártyából pedig biopsziával mintát vettünk. A szövettani vizsgálat eredménye carcinoma in situ volt. A tumor TNM-stádiuma Tis, N0, M0 volt. Azóta a daganatot eltávolítottuk.

3. beteg – A 67 éves férfi kérte vizsgálatát, aki négy hete fájdalmatlan csomót érzett nyelve oldalsó szélén, amely állandóan alsó fogsorához dörzsölődött. A szájüreg megtekintésekor semmilyen elváltozás nem volt megfigyelhető, a nyálkahártya épnek tűnt. Tapintással azonban 3 cm-es kemény terület volt észlelhető a nyelv posterolateralis széle mentén, amelyet az MR-vizsgálat megerősített (lásd az ábrát). A vizsgálat a nyaki nyirokcsomókban és a mellkasban viszont nem mutatott ki elváltozást. A daganat TNM-stádiuma T4, N0, M0 volt. A rizikófaktorok közül a dohányzás (változó mennyiségű cigaretta, naponta legfeljebb 20 szál) és mérsékelt mennyiségű alkohol fogyasztása emelhető ki. Két testvérbátyja tüdőrákban halt meg. A próbakimetszés eredménye rosszul differenciált invazív laphámrák volt, mely a nyelv bázisából indult ki. Kombinált sebészi és sugárkezelésben részesült. Jelenleg jó az általános állapota.

A nyelv bal oldalán posterolateralisan elhelyezkedő nagy carcinoma MR-képe

A nyelv bal oldalán posterolateralisan elhelyezkedő nagy carcinoma MR-képe

 

Megbeszélés

A bemutatott esetek azt igazolják, hogy a digitális vizsgálat nélkülözhetetlen szájüregi tumor gyanúja esetén, mivel ezek a daganatok – az előrehaladott invazív laphámrákot is beleértve – gyakran nem okoznak látható nyálkahártya-elváltozásokat, mint amilyen a fekély, a vörös vagy a fehér foltok. Becslések szerint a szájüregi rákoknak körülbelül 60%-a fekély, 30%-a pedig szövetszaporulat képében jelentkezik (1), de ne feledkezzünk meg arról, hogy nem mindig figyelhetők meg ilyen elváltozások, ahogyan ezt három esetünk is bizonyítja. Ezekben az esetekben a nyálkahártya teljesen épnek tűnt. Az anamnézis felvétele után már tudtuk, hogy a betegek veszélyeztetettek, és alapos vizsgálatra van szükség, de a tumorok valódi természetét és méretét csak tapintással lehetett megbecsülni.

A szájüregi carcinoma időben felállított diagnózis esetén potenciálisan gyógyítható (2). Az esetek nagy része meg is előzhető, miután a szájüregi rák szorosan összefügg a dohányzással és az alkoholfogyasztással. Más rizikófaktorok kisebb mértékben befolyásolják a gyakoriságát (2, 3). Sokan túl későn jelentkeznek vizsgálatra, mivel a tünetek gyakran csak a betegség előrehaladott stádiumában válnak nyilvánvalóvá. Emellett egyesek szoronganak a tünetek miatt, és halogatják az orvoshoz fordulást, mások abban reménykednek, hogy a tünetek végül önmaguktól meg fognak szűnni. Ha a daganat már a nyaki nyirokcsomókat is érinti (melyek nem minden esetben nagyobbodnak meg), a gyógyulás esélye körülbelül felére csökken (4). A TNM-rendszeren belül a T-stádium, és főleg a tumor mélységi inváziójának mértéke szignifikáns előrejelzője a regionális terjedésnek és a túlélésnek (5). Egyéb tényezők, mint a daganat növekedési sebessége, szintén nagy prognosztikai jelentőségűek (6, 7). Ezért, ha elmulasztjuk a rutinszerű digitális vizsgálatot a szájüregi tünetekkel jelentkező betegeknél, lehet, hogy nem veszünk észre daganatokat, főleg a kicsiny és potenciálisan gyógyítható tumorokat.

A szájüregi carcinoma incidenciája és mortalitása hasonló a méhnyakrákéhoz és a malignus melanomáéhoz (7, 8). Az incidencia becsült értéke évente körülbelül 3,4 új eset 100 000 főre számítva – ez körülbelül 2000 új esetet jelent évente Nagy-Britanniában –, és úgy tűnik, a fiatalok körében az előfordulás növekedést mutat (3, 9). Ha viszont korán felismerik és kezelik a szájüregi rákot, akkor jelentősen csökken mind a mortalitás, mind a morbiditás (2). Éppen ezért, nagyfokú klinikai éberség szükséges minden szájüregi tünetekkel jelentkező beteg esetében, még az ismert rizikófaktorok hiányában is.


  1. Bhaskar SN. Synopsis of oral pathology, 3rd ed. St Louis, MO: Mosby, 1969.
  2. Johnson NW. Orofacial neoplasm: global epidemiology, risk factors and recommendations for research. Int Dent J 1991;41:365-75.
  3. Shah JP, Andersen PE. Evolving role of modifications in neck dissection for oral squamous carcinoma. Br J Oral Maxillofac Surg 1995;33:3-8.
  4. Fukano H, Matsuura H, Hasegawa Y, Nakamura S. Depth of invasion as a predictive factor for cervical lymph node metastasis in tongue carcinoma. Head Neck 1997;19:205-10.
  5. Evans SJW, Langdon JD, Rapidis AD, Johnson NW. Prognostic significance of STNMP and velocity of tumour growth in oral cancer. Cancer 1982;49:773-6.
  6. Johnson NW, Warnakulasuriya S, Partridge M, Langdon JD. Oral cancer: a serious and growing problem. Ann R Coll Surg Engl 1995;77: 321-2.
  7. Johnson NW, Warnakulasuriya KAAS. Epidemiology and aetiology of oral cancer in the United Kingdom. Community Dent Health 1993;10(suppl 1):13-29.
  8. Macfarlane GJ, Boyle P, Scully C. Rising mortality from cancer of the tongue in young Scottish males. Lancet 1987;ii:912.
  9. Cancer Research Campaign. Factsheet 14.1. London: CRC, 1993.
    (Elfogadva: 1999. február 25.)


Maxillofacial Unit, Kings College Hospital, London SE5 9RS
Ritu Gupta, senior house officer
Michael Perry, specialist registrar in maxillofacial surgery

Correspondence to:
Mr. M. Perry, Maxillofacial Unit, Royal Surrey County Hospital, Guildford, Surrey GU2 5XX

BMJ 1999;319:1113-4.